Exemplos De Palavras Falsas Cognatas Em Inglês são palavras que parecem semelhantes a palavras em português, mas têm significados diferentes. Elas podem causar confusão e mal-entendidos na comunicação, e é essencial conhecê-las para evitar erros.
Neste artigo, exploraremos o conceito de palavras falsas cognatas, forneceremos exemplos comuns, discutiremos seu impacto na compreensão e apresentaremos estratégias para identificá-las e evitá-las.
Palavras Falsas Cognatas em Inglês
Palavras falsas cognatas em inglês são palavras que têm grafia e pronúncia semelhantes a palavras em português, mas possuem significados diferentes. Essas palavras podem causar confusão para falantes de português que estão aprendendo inglês.
Exemplos de Palavras Falsas Cognatas Comuns
Aqui estão alguns exemplos de palavras falsas cognatas comuns em inglês:
- actual (atual) vs. actual (real)
- assist (assistir) vs. assist (ajudar)
- embarrassed (constrangido) vs. embarrassed (embaraçado)
- fabric (tecido) vs. fabricate (fabricar)
- library (biblioteca) vs. library (livraria)
Impacto das Palavras Falsas Cognatas na Compreensão
As palavras falsas cognatas podem levar a mal-entendidos e erros na comunicação entre falantes de inglês e português. Isso ocorre porque essas palavras têm grafias e pronúncias semelhantes, mas significados diferentes. Por exemplo, a palavra inglesa “embarrassed” significa “envergonhado”, enquanto a palavra portuguesa “embaraçado” significa “atrapalhado”.Para
superar os desafios apresentados pelas palavras falsas cognatas, é importante estar ciente de sua existência e verificar cuidadosamente o significado das palavras que não são familiares. Além disso, é útil aprender as palavras falsas cognatas mais comuns e memorizar seus significados corretos.
Estratégias para Superar as Palavras Falsas Cognatas
* Esteja ciente da existência de palavras falsas cognatas.
- Verifique cuidadosamente o significado das palavras desconhecidas.
- Aprenda as palavras falsas cognatas mais comuns.
- Memorize os significados corretos das palavras falsas cognatas.
- Use um dicionário ou tradutor para verificar o significado das palavras.
- Peça ajuda a um falante nativo para esclarecer o significado das palavras.
- Esteja atento ao contexto em que as palavras são usadas.
Identificando Palavras Falsas Cognatas: Exemplos De Palavras Falsas Cognatas Em Inglês
Para identificar palavras falsas cognatas, é importante entender suas características. Elas são palavras que parecem semelhantes em inglês e português, mas têm significados diferentes. Aqui estão algumas dicas para identificá-las:
Dicas para Identificar Palavras Falsas Cognatas
- Verifique o contexto:O significado da palavra pode variar dependendo do contexto em que é usada. Preste atenção ao texto ou discurso ao redor da palavra para entender seu significado.
- Use um dicionário:Se você não tiver certeza sobre o significado de uma palavra, consulte um dicionário bilíngue para verificar sua tradução e definição corretas.
- Procure por pistas fonéticas:Embora as palavras falsas cognatas pareçam semelhantes, elas podem ter pronúncias diferentes. Preste atenção à forma como a palavra é pronunciada para identificar possíveis diferenças.
- Esteja atento às palavras de alta frequência:Palavras falsas cognatas são comuns em palavras de alta frequência, como verbos e substantivos. Esteja particularmente atento a essas palavras.
- Pratique e exposição:A prática e a exposição repetida a palavras falsas cognatas ajudarão você a identificá-las mais facilmente com o tempo.
Exemplos Práticos de Palavras Falsas Cognatas
As palavras falsas cognatas podem levar a interpretações incorretas devido a semelhanças superficiais entre elas e palavras em português. Aqui estão alguns exemplos práticos:
Tabela de Exemplos, Exemplos De Palavras Falsas Cognatas Em Inglês
A tabela a seguir mostra exemplos de frases contendo palavras falsas cognatas e suas interpretações corretas:
| Frase com Palavra Falsa Cognata | Interpretação Incorreta | Interpretação Correta |
|---|---|---|
| Ele está muito atento. | Ele está prestando muita atenção. | Ele está muito esticado. |
| Ela é muito elegante. | Ela é muito elegante. | Ela é muito extravagante. |
| Ele fez uma grande impressão. | Ele causou uma boa impressão. | Ele fez uma grande marca. |
| O projeto está muito atrasado. | O projeto está muito atrasado. | O projeto está muito sujo. |
| Ele é muito gentil. | Ele é muito gentil. | Ele é muito delicado. |
Recursos para Aprender Palavras Falsas Cognatas
Para auxiliar no aprendizado de palavras falsas cognatas, diversos recursos estão disponíveis online e offline. Esses recursos podem fornecer explicações, exercícios e listas de palavras para ajudar os alunos a entender e dominar esse conceito.
- *Sites e Canais do YouTube
-*Cognate Universe
Site dedicado a palavras cognatas, incluindo falsas cognatas, com explicações detalhadas e exercícios interativos.
-*YouTube
Learn English with Emma: Canal com vários vídeos sobre falsas cognatas, explicando seus significados e usos.
-*Busuu
Plataforma de aprendizado de idiomas que oferece lições e exercícios sobre falsas cognatas.
Livros
-
-*False Cognates
A Guide to Avoiding Embarrassing Mistakes: Livro de Michael Swan que fornece uma lista abrangente de falsas cognatas e explicações sobre como evitá-las.
-*The False Cognate Book
A Student’s Guide to Avoiding Embarrassing Mistakes: Livro de Annie Seaton que apresenta uma abordagem prática para aprender falsas cognatas.
Aplicativos
-
-*Cognate Match
Aplicativo que oferece jogos e exercícios para identificar e combinar cognatas e falsas cognatas.
-*False Cognates Quiz
Aplicativo com questionários e exercícios para testar o conhecimento sobre falsas cognatas.
Esses recursos podem ser valiosos para alunos que desejam melhorar sua compreensão e uso de palavras falsas cognatas, minimizando erros e aprimorando sua comunicação em inglês.
Em resumo, palavras falsas cognatas são um desafio comum na aprendizagem de inglês. Ao entender seu conceito, identificar seus exemplos e aplicar estratégias para evitá-las, podemos melhorar nossa compreensão e comunicação na língua inglesa.
FAQ Guide
O que são palavras falsas cognatas?
Palavras falsas cognatas são palavras que parecem semelhantes a palavras em outro idioma, mas têm significados diferentes.
Como as palavras falsas cognatas podem afetar a compreensão?
As palavras falsas cognatas podem levar a mal-entendidos e erros, pois podem ser facilmente confundidas com palavras familiares.
Como posso identificar palavras falsas cognatas?
Existem várias dicas para identificar palavras falsas cognatas, como prestar atenção à ortografia, ao contexto e ao uso.