Exemplos De Palavras Cognatas Em Ingles – Exemplos De Palavras Cognatas Em Inglês: imagine descobrir que muitas palavras em português e inglês são quase irmãs gêmeas, compartilhando uma origem comum e uma semelhança impressionante. Este é o mundo das palavras cognatas, um tesouro para quem busca expandir o vocabulário em inglês.
Através de um olhar atento às raízes e estruturas, você poderá identificar essas palavras “amigas” e desvendar seus significados com mais facilidade.
As palavras cognatas, derivadas de uma mesma raiz etimológica, oferecem uma ponte natural entre as línguas, facilitando a compreensão e o aprendizado. Imagine a satisfação de reconhecer “telefone” em “telephone”, “universidade” em “university” e “consciente” em “conscious”, abrindo portas para um universo de novas palavras e expressões.
Neste guia, exploraremos os segredos das palavras cognatas, desvendando seus mistérios e revelando como elas podem ser suas aliadas na jornada de dominar o idioma inglês.
Introdução às Palavras Cognatas: Exemplos De Palavras Cognatas Em Ingles
Mergulhar no idioma inglês pode parecer uma tarefa assustadora, mas a verdade é que existem pontes que facilitam a travessia. As palavras cognatas, por exemplo, são verdadeiros salvadores para quem busca expandir o vocabulário. Essas palavras, com raízes comuns ao português, oferecem uma base sólida para a compreensão e a fluência.
Neste artigo, vamos desvendar o mundo das palavras cognatas, explorando sua origem, importância e como usá-las a seu favor.
Definição e Importância
Palavras cognatas são palavras que compartilham uma origem comum, geralmente do latim ou do grego antigo, e possuem semelhanças significativas em sua forma e significado. Elas são como parentes distantes que se reencontram após anos separados, reconhecendo-se através de traços familiares.
Essa familiaridade é um trunfo valioso para quem está aprendendo inglês, pois facilita a memorização de novos termos e amplia o vocabulário de forma mais rápida e natural.
Origem e Evolução
A história das palavras cognatas remonta à época em que o latim era a língua dominante na Europa. Com a expansão do Império Romano, o latim se espalhou por diversas regiões, influenciando a formação de outras línguas, como o português, o espanhol, o francês e o inglês.
Ao longo dos séculos, as palavras latinas evoluíram de forma independente em cada idioma, sofrendo adaptações fonéticas e ortográficas. No entanto, a base comum permanece visível, criando laços de parentesco entre as palavras. Um exemplo clássico é a palavra “telefone”, que deriva do latim “telephonus”, e se tornou “telefone” em português e “telephone” em inglês.
Exemplos de Palavras Cognatas em Inglês
Para ilustrar a importância das palavras cognatas, vamos analisar alguns exemplos. A tabela a seguir apresenta palavras em português e suas correspondentes em inglês, com suas respectivas definições e observações sobre suas similaridades e diferenças.
| Palavra em Português | Palavra em Inglês | Significado | Observações |
|---|---|---|---|
| telefone | telephone | Aparelho para comunicação à distância | Grafia e pronúncia semelhantes |
| universidade | university | Instituição de ensino superior | Pequena variação ortográfica |
| consciente | conscious | Ciente, ciente de algo | Falso cognato (significado diferente) |
| democracia | democracy | Sistema político em que o poder é exercido pelo povo | Grafia e pronúncia semelhantes |
| evolução | evolution | Processo de desenvolvimento gradual | Grafia e pronúncia semelhantes |
| história | history | Relato de eventos passados | Grafia e pronúncia semelhantes |
| individual | individual | Pessoa única e independente | Grafia e pronúncia semelhantes |
| importante | important | Que tem grande relevância | Grafia e pronúncia semelhantes |
| informação | information | Conhecimento sobre um assunto | Grafia e pronúncia semelhantes |
| política | politics | Ciência da administração pública | Pequena variação ortográfica |
Dicas para Identificar Palavras Cognatas
A identificação de palavras cognatas é uma habilidade que se desenvolve com a prática. Existem algumas dicas que podem auxiliar nesse processo:
- Raiz da palavra:Observe a raiz da palavra em português e procure por sua equivalente em inglês. Por exemplo, a palavra “automático” tem a raiz “auto”, que também aparece em “automatic” em inglês.
- Sufixos:Sufixos como “-ção”, “-mento”, “-ismo” em português geralmente correspondem a “-tion”, “-ment”, “-ism” em inglês. Por exemplo, “educação” se torna “education”.
- Pronúncia:A pronúncia pode ser um indicativo de palavras cognatas. Palavras com pronúncias semelhantes em português e inglês geralmente são cognatas. Por exemplo, “telefone” e “telephone” têm pronúncias muito parecidas.
Usando Palavras Cognatas para Aprimorar o Vocabulário
O conhecimento de palavras cognatas é uma ferramenta poderosa para expandir o vocabulário em inglês. Ao reconhecer uma palavra cognata, você já tem uma ideia do seu significado, facilitando a compreensão de textos e a comunicação. Por exemplo, ao encontrar a palavra “information” em um texto, você já sabe que se trata de “informação” em português.
Essa familiaridade abre portas para um aprendizado mais rápido e eficiente.
- Exemplos de frases com palavras cognatas:
- The evolutionof technology has been remarkable. (A evolução da tecnologia tem sido notável.)
- He gave a presentationon the historyof the company. (Ele fez uma apresentação sobre a história da empresa.)
- The governmentis committed to democracy. (O governo está comprometido com a democracia.)
- Dicionários e recursos online:Dicionários bilíngues e recursos online como o Google Translate podem ser excelentes aliados na identificação e compreensão de palavras cognatas. Eles fornecem informações detalhadas sobre a origem, significado e pronúncia das palavras, auxiliando na construção de um vocabulário sólido.
Falsos Cognatos: Desafios e Estratégias
Embora as palavras cognatas sejam um trunfo para o aprendizado do inglês, é preciso estar atento aos falsos cognatos. Esses “parentes” trapaceiros compartilham a mesma origem, mas divergem em seus significados. Um exemplo clássico é a palavra “consciente”, que em português significa “ciente”, mas em inglês, “conscious” significa “consciente” em um sentido mais profundo, relacionado à percepção e à autoconsciência.
- Lista de falsos cognatos comuns:
- “Assistente”(em português) ≠ “assistant”(em inglês) – “assistant” significa “assistente” em inglês.
- “Biblioteca”(em português) ≠ “library”(em inglês) – “library” significa “biblioteca” em inglês.
- “Sensibilidade”(em português) ≠ “sensibility”(em inglês) – “sensibility” significa “sensibilidade” em um sentido mais amplo, relacionado à capacidade de sentir e responder a emoções.
- “Presente”(em português) ≠ “present”(em inglês) – “present” significa “presente” em inglês.
- “Sucesso”(em português) ≠ “success”(em inglês) – “success” significa “sucesso” em inglês.
- Dicas para evitar confusões com falsos cognatos:
- Verifique o contexto:A frase em que a palavra se encontra pode fornecer pistas sobre seu significado. Por exemplo, “He is a sensibleman” (Ele é um homem sensato) sugere que “sensible” não significa “sensível”, mas sim “sensato”.
- Consulte o dicionário:Não hesite em consultar o dicionário para confirmar o significado da palavra, especialmente quando ela parece familiar, mas não tem certeza do contexto.
Question Bank
Como posso identificar palavras cognatas?
Preste atenção à grafia e pronúncia, procurando por semelhanças com palavras em português. A raiz da palavra e o sufixo também podem ser indicadores importantes.
Quais são os falsos cognatos mais comuns?
Alguns exemplos são “consciente” (conscious), “sensible” (sensível), “actual” (atual), “pretender” (pretender), “event” (evento), entre outros. É crucial verificar o contexto para evitar interpretações errôneas.
Onde posso encontrar recursos para aprender sobre palavras cognatas?
Dicionários bilíngues, sites especializados em vocabulário e livros didáticos de inglês são excelentes recursos para explorar o mundo das palavras cognatas.